العراقتحليلاتخاصعربي ودولي

الغارديان: أمريكا فشلت في تعلم دروس حروبها في العراق

ترجمة / عراق أوبزيرفر

قالت صحيفة الغارديان البريطانية في تقرير ترجمته “عراق أوبزيرفر” اليوم الثلاثاء، أن هناك علامات مقلقة على أن صانعي السياسة الغربيين لم يتعلموا الدرس الأكثر أهمية من صراعاتهم وحروبهم في العراق وأفغانستان، وهو ضرورة وجود أهداف واضحة واستراتيجية واضحة للنجاح.

قد يبدو الأمر واضحًا، لكن يجدر التأكيد على أن هذه حملة عسكرية ، وعندما يتعلق الأمر بالدعم العسكري ، فإن الولايات المتحدة ، إن لم تكن اللاعب الوحيد ، هي الأكثر أهمية إلى حد بعيد. في الوضع الراهن، فشلت الولايات المتحدة في تحديد أهدافها الحربية. نسمع الكثير عما “تدعمه” الولايات المتحدة ، مثل “وحدة أراضي أوكرانيا”.
تدعم الولايات المتحدة أشياء كثيرة: حقوق الإنسان والعمليات الديمقراطية وما إلى ذلك. هذه ليست نفس أهداف الحرب. أهداف الناتو في حرب كوسوفو عام 1999 ، على سبيل المثال ، كانت واضحة: خروج القوات الصربية من كوسوفو. نشر قوة حفظ سلام وإدارة مدنية دولية ؛ وعودة اللاجئين. كانت أهداف حرب الخليج عام 1991 أكثر بساطة: طرد القوات العراقية من الكويت. يجدر بنا أن نتذكر ، وليس من قبيل الصدفة ، أن هذه كانت آخر الحملات العسكرية الناجحة للغرب.

لقد حان الوقت للولايات المتحدة (وبالتالي الناتو وحلفاؤها) لتوضيح أهدافها وتقديم دعمها وفقًا لذلك. إن الفشل في القيام بذلك يخاطر بصراع بلا هدف وطويل – وفي الواقع غير محدد – يؤدي إلى خسائر فادحة في الأرواح لا داعي لها، تماما مثلما حصل في العراق وأفغانستان.

حتى الآن لدينا ما لا يقل عن ثلاث صيغ مختلفة للغاية لاستراتيجية الولايات المتحدة الواسعة لأوكرانيا. أولاً ، في آذار (مارس) 2022 ، أدلى جو بايدن – ربما في لحظة غير حراسة وسرعان ما تراجعت – بملاحظة مفادها أن فلاديمير بوتين “لا يمكنه البقاء في السلطة”. بعبارة أخرى ، تغيير النظام. بعد ذلك بوقت قصير ، أعلن وزير الدفاع الأمريكي ، لويد أوستن ، في أكثر التصريحات إقناعًا بشأن سياسة الولايات المتحدة التي سمعناها حتى الآن: تم القيام به في غزو أوكرانيا “. ويمكن تلخيص ذلك على أنه “ينزفهم حتى يؤلمهم ويستمر في نزفهم”.

في حين أن دعم الغرب سخي ويحظى بتقدير كبير ، إلا أن هناك حقيقة قاسية في صميمه. ما تم تقديمه كان كافياً بالنسبة للأوكرانيين لتحدي القوات البرية الروسية – وخاصة ميزة المدفعية الساحقة سابقاً – والدفاع عن مجالها الجوي. لكن ليس من الكافي بالنسبة لأوكرانيا إجراء حرب مناورة واسعة النطاق لاستعادة المقاطعات التي تسيطر عليها روسيا بشكل جيد. بالمناسبة ، يشكل استمرار احتلال هذه المقاطعات الهدف الأساسي الواضح لروسيا في الحرب.

وحتى الآن لا يوجد بالتأكيد دليل على أن الولايات المتحدة ستدعم أي شيء مثل الهدف الأوكراني لاستعادة جميع أراضيها التي تم غزوها – انتصار لا لبس فيه. في الواقع ، هناك مؤشرات على أن الولايات المتحدة مترددة بلا ريب في محاولة أوكرانيا القيام بذلك.

وكما هو الحال في الحروب الخاطئة في العقدين الماضيين في العراق وأفغانستان، قد لا تظهر أهمية أهداف واستراتيجية الحرب الواضحة في الأيام الأولى للحملة. بدلا من ذلك يصبح واضحا عندما تسوء الأمور بشكل سيء. لا يمكننا المجازفة مرة أخرى ، لسبب عادل حقيقي ، بالفشل في توضيح أهدافنا بوضوح.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى