بغداد/ عراق اوبزيرفر
صرفت وزارة التربية “المليارات ” على المناهج الدراسية ،دون جدوى بعد ان تم تشخيص الترجمة ” غير القانونية” للمناهج ،ما يعني تفاقم الازمات في وزارة التربية تباعاً.
وبحسب منشور في منصات التواصل الاجتماعي ، شخص رواد المواقع “الاخطاء الفضيحة ” في المنهج الدراسي وبالصورة .
وكتبوا تعليقاً ..
فضيحة وزير التربية التابع للحلبوسي !! صدق او لا تصدق (مليارات )تصرف على ماهج وزارة التربية.
واستنكر المنشور .. الطريقة التي تستخدم من قبل (غوغل) وبطريقة ” النسخ واللصق ” دون الاستعانة ببعض المترجمين رغم المليارات المخصصة .
وذكر المنشور .ان الطريقة التي استخدمتها الوزارة بالاستعانة بغوغل تهدد الاجيال المتعاقبة ،في مؤسسة يفترض بها ان تكون مصنعا لمستقبل العراق .
ونشرت بعضا من الاخطاء منها …(poetry ) والذي يعني الشعر .. (وكلية الانسان ) ( kinney) ترجموها الى ( coolleq)
