ترجمة / عراق أوبزيرفر
قالت خمسة مصادر تجارية، لرويترز، اليوم الأربعاء، إن شركة تسويق النفط العراقية (سومو) باعت دفعة من زيت الوقود في الأسابيع الأخيرة ملوثة بمادة تنظيف كيماوية.
وذكرت ثلاثة مصادر، للوكالة، أن “ما بين 600 ألف و700 ألف طن من زيت الوقود عالي الكبريت الذي تم توريده لعملاء سومو تأثرت”، لافتين إلى أن “زيت الوقود يحتوي على مركبات عضوية مكلورة تتراوح بين 90 و130 جزء في المليون”.
وعادة ما يتم شراء HSSR من قبل المصافي لمزيد من المعالجة في وحدات التكرير الثانوية لإنتاج منتجات نفطية ذات جودة أفضل.
وأبلغ أحد المصادر، رويترز، أن “الحد الأقصى لمحتوى COC للمواد الأولية لزيت الوقود في المصافي هو 5 أجزاء في المليون، ويمكن أن تتسبب المستويات الأعلى في إتلاف وحدات المعالجة”.
وأفاد مصدر آخر بأن ” HSSR يذهب إلى تغذية (المصفاة) لذلك ليس هناك تأثير على المخابئ”، لكنه أضاف أن “الأمر سيستغرق وقتًا حتى يتم حل الحادث بالكام”.
